What is exactly the counter “accesses/s” ?
Answer:
The 1 accesses/s = 1 access per second. Each access is an IO to disk and size of IO depends on block size of backend device (in most cases it is 512b or 4kb for newer devices).
