First your MAC has to be joined to a Windows domain. A lot of step-by-step tutorials can be found on internet, just like this one:
Note it may differ depending on your system version.
Make sure you have configured 'User Share Access' to allow authentication
When connecting to server please use server address like this one ( Go To -> Connect to server ):