The Samba vfs_fruit module uses extended file attributes (EA, xattr) to provide "...enhanced compatibility with Apple SMB clients and interoperability with a Netatalk 3 AFP fileserver." Samba versions prior to 4.13.17, 4.14.12 and 4.15.5 with vfs_fruit configured allow out-of-bounds heap read and write via specially crafted extended file attributes. A remote attacker with write access to extended file attributes can execute arbitrary code with the privileges of smbd, typically root.
JovianDSS / DSS V7:
Disable "vfs_fruit" in SMB settings / NAS settings.
Above workaround will not be needed in the JovianDSS up30 version.