Can I remove logical volume without restart of Open-E?

Solution:
Yes you can. You just have to perform few actions via the WebGUI:

-          make sure that volume is not assigned to any target or shares

-          if volume replication is enabled for this volume turn it off

-          go to  Configuration -> Volume Manager -> Volume Groups -> “your volume group” and click trash icon next to it.