When using volume replication, will a file deleted on the source volume also be deleted from the destination volume?

Yes, the file would in this situation also be deleted on the destination volume.

Article ID: 14
Last updated: 18 Sep, 2008
Revision: 1
Information -> General info -> Volume replication -> When using volume replication, will a file deleted on the source volume also be deleted from the destination volume?
https://kb.open-e.com/when-using-volume-replication-will-a-file-deleted-on-the-source-volume-also-be-deleted-from-the-dest_14.html